劉陽：《五朝皇帝與圓明園(第一版)》（2012）：²作者結合典籍與歷史圖片，講述了五代皇帝在圓明園內發生的重大歷史事件的故事，其中以乾隆皇帝的篇幅最長。作者廣泛引用乾隆時期的清代檔案、文獻、御詩、傳世畫作等等，提供了豐富的第一手資料，展現了圓明園的建築布局及歷史演變。

劉陽：《萬園之園 : 圓明園勝景今昔 （香港第 1 版）》（2014）：³作者對圓明園的 100 多個景區分別進行了調查研究，將歷史文獻和實地考察緊密結合。作者廣泛引用的文獻、傳世畫作，如圓明園全套四十景彩圖以及長春園、綺春園各景點的彩色復原圖等，介紹了明三園各景點的歷史及現狀。

（圖 1： 三山五園在北京城的位置）

圓明園位於北京西北郊海淀鎮以北（圖 1），包括「圓明園」、長春園、綺春園三座園林。雍正帝（1678—1735）開始，圓明園就扮演著北京第二個政治中心的角色，乾隆皇帝承繼園林清代政治運行－御園理政。

乾隆在雍正喪期滿後，於乾隆三年（1738）正月十一日首次以皇帝的身份駐蹕圓明園，於嘉慶三年（1798）十月十日最後一次離開圓明園返回紫禁城，次年正月初三日崩於養心殿。在此六十一年間，乾隆每歲必幸圓明圓。乾隆五年（1740）駐躍時日最多，為 251 天，乾隆四十五年（1780）最少，只有 10

天。他累計在圓明園居住 640 次 7310 餘天，年均每年園居 11 次 126 天。⁴

（圖 2： 圓明圓三圓平面地圖）

圓明園平面呈「品」字形分佈（圖 2），東西寬約二千六百米：南北長約二千米：周長約一萬一千米：總佔地面積五千餘畝。其中建築面積十六萬平方千米，超過了紫禁城建築面積的總和，水面面積超過全園面積的一半。建有十九座園門一百多架橋樑，風景區一百餘處。⁵這個數據基本上是圓明圓時期的巔峰狀態，亦是乾隆皇帝耗盡國家的財富修築而成的。

乾隆《圓明園後記》：「規模之宏敞，丘壑之幽深，風土草木之清佳，高樓邃室之具備，亦可稱觀止，實天寶地靈之區，帝王豫遊之地，無以逾此。」⁶從這個紀錄中，可見當其時的圓明圓是如此的宏偉。

圓明園中設有多個政治機構，括大宮門、勤政親賢殿等等。大宮門為五 間，坐北向南，門前左右朝房 各 5 間。其後，又各有朝房 27 間，設有清政府的辦公機構，如軍機處、內閣房、六部朝房、都察院、翰林院、理藩院、南書房、銀庫、清茶房、膳房、堂檔房、造辦處、升平署、宮內他坦、八旗營房等。⁷

（圖 3：圓明圓地圖局部）

而正大光明殿（圖 4）是舉行重要禮儀活動場所，如舉行朝會、聽政、賀壽慶典、筵宴宗藩、科舉考試、會見外藩蒙古的王公、回部等首領、外國使臣。其功能類似這紫禁城中的太和殿。正大光明殿右面為勤政親賢殿，是皇帝園內聽政和處理日常政務的場所，功能類似於紫禁城內的養心殿，處理朝廷政務，披覽奏章、接見大臣議商國事等政治事件。乾隆六十年（1795）九月初三，乾隆就是在此召見皇子皇孫、王公大臣宣讀乾隆三十八年（1773）立儲密旨，立皇十五子永琰（嘉慶帝，1760—1820）為皇太子。⁸從側面證明勤政殿的重要地位。

（圖 4：正大光明殿）

圓明園在乾隆時期不僅是一座皇帝的御苑，更是僅次於紫禁城的政治中心，承載了治理國家的功能，強化了皇權在空間上的延續性與統治的神聖性。

三、圓明園的外交作用與地位

圓明園是乾隆皇帝展示皇權與文化的一部分。當外國使節或藩屬國使者來訪時，他們在會在園林中被皇帝召見，參加慶祝活動，甚至被邀請到圓明園參觀，體驗其中的壯麗景觀，從而感受到清朝的繁榮與威望。

乾隆初年起，每新年正月要在圓明園正大光明殿舉行「上元三宴」，即正月十四日宗親宴、十五日朝正外藩宴、十六日廷臣宴。其中，朝正外藩宴，是宴賞來京朝賀新年的少數民族王公、首領。9乾隆帝八十整壽時，朝鮮、安南、暹羅、琉球、廓爾喀五國遣使朝正慶賀，乾隆帝在圓明園宴請各國使臣，並命人帶領遊覽圓明園。10

而乾隆在圓明園接見不同的外國使節，其中包括乾隆十八年（1753 年），接見葡萄牙使臣巴哲格（Francisco Xavier Assis Pacheco Sampaio，?-1767）。在四月初九，乾隆在山高水長設大蒙古包宴，隆重款待葡萄牙使臣。四月十六  日：他在長春園含經堂宮門廣場（圖 6）「親御帳股，優以宴實」和安排巴哲格觀賞了諧奇趣西洋噴泉，五月五日端午，他特邀萄牙使臣到望瀛洲觀賞龍舟競

賽。¹¹乾隆五十八年（1753 年），八月二十六日：在長春園大東門接見英國使臣馬厄爾尼（George Macartney，1737-1806）。¹²

（圖 6：含經堂復修圖）

圓明園內部仿建全國名勝及異域建築，如西洋樓，表現出兼容並包的文化氣度，也成為對外展現清朝國力與文化自信的重要場景。外交使節在此舉行宴會，感受到清朝繁榮的象徵，向外國使節展示清朝國力的重要工具，進一步加強了國際地位的宣示。

「大一統」天下觀

圓明園中寄寓了皇帝對於自己統治天下的期望， 乾隆皇帝主張「主中華者為正統」。園內的建築物富有不同的象徵和意義，以「九州清宴」 為例（圖 7），「九州清晏」由九個島組成，每個島又獨立成景，島與島之間有橋樑相連 通。九州是國家領土的象徵寓意「禹貢九州」。¹³「九州」是傳說中上古時中國行政區劃的版圖，西漢以前認為是大禹治水後所進行的區劃。州名雖未有定

論，但總數為九，泛指全中國，而天子坐陣九州的中心，寓意「九洲大地，河清海晏，天下升平，江山永固」。

（圖 7：九州清宴）

園內景觀設計融合了不同地域和文化的元素，呈現乾隆對全國疆域的全面掌控，不只限於華夷，甚至包括不同的文化。其中包括：

江南景色（節選）¹⁴

（圖 8：獅子林復原圖）異國¹⁵

（圖 9：西洋建築的復修影像）

乾隆皇帝耗大量財富仿江南景觀，把無法經常觀看的南風景色，搬到園明園鐘，不同區域模擬了全國各地的自然風貌，在王闿運的《圓明園宮詞》提及中，「誰道江南風景佳，移天縮地在君懷」，¹⁶意味著全天下歸於皇帝掌控之

下。 乾隆皇帝建興西洋樓建築群，並不是仰慕歐洲文化，乾隆認為「中國之大，何其不有？」，¹⁷區區西洋建築，大清也是可以耗費興建的。這是展示了

「天朝上國」在外來文化的掌控，凸顯清朝作為世界中心的自信，是一種天朝上國的傲慢。這些景觀象徵了乾隆皇帝作為「四海一統」之主的統治，而且不僅局限於中華文化，也將世界納入其視野中，進一步鞏固「大一統」的普世 性。

乾隆時期的圓明園是清朝全盛時期的象徵，也是皇權力量的具體體現。整個圓明園通過精心的規劃和建設，將皇權融入政治、文化與外交各個層面，形成了多維度的權力空間。圓明園是帝國繁榮與穩定的物質載體，從其政治職能到大一統的理念，彰顯了乾隆時期皇權的輝煌與影響力，鞏固了清朝作為東亞大國的國際地位，成為皇權的經典典範。

書籍

劉陽：《五朝皇帝與圓明園(第一版)》，香港：香港中和出版有限公司，2014年。

劉陽： 《萬園之園: 圓明園勝景今昔 （香港第 1 版）》，香港：三聯書店香港有限公司，2012 年。

岡大路著，常瀛生譯：《中國宮苑園林史考》，北京： 農業出版社，1988 年。

期刊論文

陳康琳，錢雲：〈北京西郊「三山五園」文化景觀遺產價值剖析〉，《中國園林》，2018 年第 5 期，頁 115-118。

艾君：〈北京「三山五園」的形成以及歷史文化〉，《工會博覽》，2021 年第 26

期，頁 32-35。

趙連穩：〈三山五園：園林中的紫禁城-論清帝園居理政〉，《安康學院學報》，

2014 年 26 期，頁 1–6。

賈珺：〈圓明園中的理政空間探析〉，《建筑學報》，2011 年 5 期，頁 100-106。

紀錄片

任志巨集、畢洪、王新建：《 圓明園：珍藏版》，北京：中國國際電視總公司，

2010 年。

金鐵木：《圓明園》，北京：華夏電影，2006 年。

註釋

1.  三山五園是指北京西郊，西山到萬泉河一帶的離宮建築群。三山：萬壽山、香山和玉泉山。而五園是指清漪園（頤和園）、靜宜園、靜明園、暢春園（包括西花園）和圓明園（包括長春園、綺春園）。 艾君：〈北京「三山五園」的形成以及歷史文化〉，《工會博覽》，2021 年第 26期，頁 32-35。

2.  劉陽：《五朝皇帝與圓明園(第一版)》（香港：香港中和出版有限公司，2014 年）。

3.  劉陽： 《萬園之園: 圓明園勝景今昔 （香港第 1 版）》（香港：三聯書店香港有限公司，

2012 年）。

4. 同注 2，頁 44。

5 同注 3，頁 1-2。

6 岡大路著，常瀛生譯：《中國宮苑園林史考》（北京： 農業出版社，1988 年），頁 216-217。

7.  東建有宗人府、內閣、吏部、禮部、兵部、都察院、理藩院、翰林院、詹事府、國子監、鑾儀衛及鑲黃、正白、鑲白、正藍旗（東四旗）各衙門值房，東夾道有銀庫，如意門外還建有南書房院和堂檔房院； 西建有戶部、刑部、工部、欽天監、內務府、光祿寺、通政司、大理寺、鴻臚寺、太常寺、太僕寺、御書處、上駟院、武備院及正黃、正紅、鑲紅、鑲藍旗（西四旗）各衙門值房，西夾道還建有造辦處、藥房。 大宮門內西邊建有茶膳房、番書房； 東邊建有清茶房、軍機處。 同注 3，頁 15。

8同注 3，頁 18。

9.  根據昭櫶 《嘯亭雜錄》 記載：國家威德遠被，大漠南北諸藩部無不盡隸版圖。每年終，諸藩王貝勒更藩入朝和殿，一二，以盡執瑞之禮。上於除夕日宴於保品武臣鹹侍座。新歲後三 日，宴於紫光閣，上元日宴於正大光明殿，一品文武大臣皆入座，典甚巨也。席間還表演慶隆舞、喜起舞等，典禮隆重。”

10.  趙連穩：〈三山五園：園林中的紫禁城-論清帝園居理政〉，《安康學院學報》，2014 年 26 期，頁 1–6。

11.  御製《端午日奉皇太后觀競滾〉詩句日：「畫鷁飛波迅於鳥，綵縆界道直如弦。遠人許預天中賞，欲使重瀛盛事宣。」。 同注 2，頁 137-138。

12.  同注 2，頁 142。

13.  同注 3，頁 142。

14.  同注 2，頁 89-90。

15.  同注 2，頁 90。

16.  同注 2，頁 61。

17.  同注 2，頁 138。