冬至:赤道也过冬
华人的传统民俗节日跟着北半球原乡的四季轮转,春夏秋冬都有相应的节庆要过。时序到了年底十二月,北方是隆冬时节,赤道线上的南洋华人,按祖先带来的传统,也有冬天的节日要过。
说的是冬至。
所谓冬至,那是二十四节气之一,是日照去到最南日短夜长的时间标志。但是,赤道线边上的马来西亚,冬天是南来先人的原乡记忆,生活里毕竟是不存在的。一年将尽,圣诞节近在眉梢,而此前的两三日,往往就是祖先记忆的冬至了。冬至将到,没有白雪纷飞的热带国度,老人家承继先辈的记忆,会望着东北季候风下白日里净蓝无云的天空说:做冬了,然后又过年了……
南洋热带生活经验的“做冬”,不是白雪皑皑“落得个白茫茫大地真干净”的景象,而是季候风下的东北风呼呼吹,白日没有云层蔽日的骄阳高照,入夜有略带寒意不停呼啸的季候风摇撼着屋外的树,空气里的湿度相对来得低,指尖的茧皮脱水乾硬甚至龟裂,这就是季节性“做冬”的天气。当然,在挨着南中国海的马来半岛东海岸,季节性的涨潮淹水,则是另一种地方性的“做冬”景象了。
没有确确实实的冬至,但承自祖先的原乡符号依然顽固,以致老一辈人摸不清年轻人过什么圣诞节,索性就说:哦,过了我们的冬至,就是“红毛冬至”了;“红毛冬至”者,圣诞节是也,他们按自身的民族符号来给洋人的节日贴标签,也是一种格义式的异文化认知吧?
南洋也过冬,当然没有九九消寒图,却少不了热汤圆。
马来西亚华人的民俗传统承自华南,冬至不吃饺子,是搓汤圆。冬至吃汤圆的·传统,是南来祖先带来的做冬文化,但是否糅合有本土的热带元素呢?有的。传统的冬至汤圆,最少是红、白二色,或者也加上其他的如黄、蓝等等,都以色素添加和糯米粉做成。但是,也不是现代人讲究自然、健康生活的观念使然,其实很早以前,老一辈人就已经取用热带生活周遭的天然素材来为冬至汤圆染色了。
南洋的绿汤圆,如果是家庭自制的,一般是以自家屋外采摘而来的香草(马来文作pandan,中文也音译班兰)来榨汁,以带有浓郁清香的香草叶绿素染色。这样,这种绿汤圆不只是天然剔透的绿,还有入口嚼咬时满嘴的班兰香。
对冬至汤圆而言,香草的用处何止于制作绿汤圆。在马来西亚,人们熬煮汤圆甜汤时,毫无例外地要采来三几片香草,把长条状的一扎香草打个结,让它在加了砂糖的沸水里翻滚。这样熬煮出来的甜汤,也就带有班兰香,随之入口的汤圆,不管是不是绿汤圆,也都满口班兰香了。
近年来,天然健康饮食的观念下,人们更具创意地取用身边带色素的蔬果来为汤圆染色。比如红色汤圆,就以鲜红果肉的火龙果来染色;金黄色汤圆,就以金瓜肉和着做。至于蓝色汤圆,南洋本来就有蓝色兰花染色的娘惹糕或兰花米饭,现在不过再把它用到汤圆上而已,有什么稀奇?
另一种甜汤圆,是以红糖加入姜块熬煮的甜汤,这种红糖甜汤的汤圆,带有红糖的浑厚甜香,也有姜辣感,是另一种颇受欢迎的冬至汤圆了。至于广东粤客籍家庭,则有从厨房捧出咸汤圆的传统。过冬至,还是各籍贯各有精彩的。
冬至汤圆是阖家围坐着一起搓制的。冬至清早起来,家神和祖先牌位前各敬上一碗热乎乎汤圆,家里老老少少也都吃上汤圆长岁数,这就是过冬了。
< 原创文章/视频,未经许可,不得转载 >
欢迎留言:
请登入/登记成为会员后留言