克拉克瓷的最大一個特色，是中西紋樣題材的融合。克拉克瓷的紋樣和題材除了中國傳統紋樣題材，例如在碗碟、花瓶、盤子上出現中國人的形象，以及一些中國傳統陶瓷器上會有的民族紋樣；還有一些阿拉伯民族文化色彩和歐洲元素，例如聖經故事的畫面、花卉植物如玫瑰鬱金香等具有西方情調的紋樣，都開始出現在中國製造的克拉克瓷上。³ 本文在資料搜集過程中，找到兩件現時收藏於博物館的克拉克瓷器物——分別是現藏於大英博物館的「青花徽章和題字紋克拉克瓷碗」（館藏編號：1957,1216.19），和現藏於澳門博物館的「青花克拉克瓷盤」（館藏編號：MM5197）。「青花徽章和題字紋克拉克瓷碗」是在明萬曆年間於景德鎮製造。碗身有四個盾形紋章，從圖一可見該一面的紋章是長著一個人頭和五個怪獸頭的怪蛇，那並非中國傳統紋樣題材，且盾形文章兩旁的飄帶寫有拉丁文諺語——除了這些，碗上其餘的花紋圖案例如佛教法器飾紋和蓮花紋皆為中國特色（圖一）。⁴ 至於「青花克拉克瓷盤」的資料則較少，只標明為明代的產物。⁵ 盤上的花紋和圖案同樣非常豐富，盤邊的每個方框裡都分別繪畫了不同植物和果實，例如柿子、草莓、菊花等。每個方格之間都有對稱的紋樣進行分隔。至於盤心則繪畫了具有非中國特色的圖案，尤其是下方的獅子，旁邊則附有一些花卉紋作裝飾（圖二）。兩件器物都各自融合了中西紋樣題材的特色，加上其做工精緻，沒有繪製時畫得不穩不完整的多餘線條，也沒有燒製時產出的多餘氣泡。

此外，還有一個很重要的克拉克瓷的紋樣形式，最突出的紋樣裝飾方法是「開光」，即與古代建築牆壁上開窗的形態一樣在陶瓷表面的主要部分勾勒出扇形、長方形等形狀作為一個框格，然後在裡面繪畫圖案和紋樣。⁶ 正如上一段提及「青花克拉克瓷盤」繪畫了不同植物和果實的格子般，便是「開光」。

克拉克瓷作為外銷瓷器，除了迎合歐洲人的口味和審美，其自身製造的工藝水平也深得世人所追捧。歐洲人在訂購克拉克瓷時會有意無意地提供買家想要的圖行的板模讓中國瓷工在製造時繪製上去，因此不論克拉克瓷上的圖案是否為中國紋樣題材和特色，也難免會發現中國畫法的一些痕跡。甚至後來的克拉克瓷有時候也會繪畫上出口外洋中國商品活動頻繁的十三行當中的一些貿易場景。⁷ 在這些當中便是融匯了中國與西方文化交流的過程。克拉克瓷在東西方貿易往來中具有重要的文化意義和獨特的地位。它的背後是中國、是景德鎮、是中國瓷器的工藝和技術，它同時代表了明清中國造瓷的著名地方景德鎮、中國瓷工優秀的造瓷技術，作為一件為貿易而流通在世界各地的產物，它的每次出動都是宣揚著中國藝術文化，流入世界各地，發揚光大。

總括而言，克拉克瓷在中國對外貿易中具有特殊的地位和重要的意義。克拉克瓷的紋樣在題材、形式和功能上都非常豐富，既具有濃厚的歐式風情，又保留有中國製瓷的工藝技法及紋樣、圖案裝飾的傳統特色。⁸ 克拉克瓷不論在中西文化交流和中國藝術上都具有很高的重要性和獨特性，對於今人研究克拉克瓷、中國瓷器、中西文化交流史都有非常重要的歷史意義。其與東西方瓷器的發展和交流也有互相影響，可見克拉克瓷重要的歷史及藝術價值和意義。

書籍

裴光輝：《克拉克瓷》，中國：福建美術出版社，2002年。

期刊論文

徐保亮：〈東西方陶瓷交流表現研究——以克拉克瓷紋樣型態為例〉，《天工》第5期（2020），頁13-19。

劉越：〈探尋海底古代珍瓷與「克拉克瓷」的傳奇（一）〉，《收藏》第4期（2017），頁126-127。

學位論文

范夢園：《克拉克瓷研究》，中國美術史哲學博士論文，香港中文大學，2010年。

網頁

大英博物館：〈青花徽章和題字紋克拉克瓷碗〉，最後閱讀時間：2024年4月30日，網址：https://britishmuseum.org.cn/exhibition.aspx?id=133。

黃征輝：〈【百家廊】尋訪「克拉克瓷」〉，文匯網，2022年9月13日，最後閱讀時間：2024年4月30日，網址：https://www.wenweipo.com/a/202209/13/AP631f988de4b033218a6247c4.html。

澳門博物館：〈青花克拉克瓷盤〉，「藏品/3D藏品」，最後閱讀時間：2024年4月30日，網址：https://www.macaumuseum.gov.mo/collections/81777?AspxAutoDetectCookieSupport=1。

附錄

圖一：青花徽章和題字紋克拉克瓷碗（館藏編號：1957,1216.19），

圖片來源：〈青花徽章和題字紋克拉克瓷碗〉，大英博物館，最後閱讀時間：2024年4月30日，網址：https://britishmuseum.org.cn/exhibition.aspx?id=133。

圖二：青花克拉克瓷盤（館藏編號：MM5197）

圖片來源：〈青花克拉克瓷盤〉，「藏品/3D藏品」，澳門博物館，最後閱讀時間：2024年4月30日，網址：https://www.macaumuseum.gov.mo/collections/81777?AspxAutoDetectCookieSupport=1。

註釋

1. 徐保亮：〈東西方陶瓷交流表現研究——以克拉克瓷紋樣型態為例〉，《天工》第5期（2020），頁13。

2. 裴光輝：《克拉克瓷》（中國：福建美術出版社，2002），頁2-6。

3. 徐保亮：〈東西方陶瓷交流表現研究——以克拉克瓷紋樣型態為例〉，頁13-14。

4. 〈青花徽章和題字紋克拉克瓷碗〉，大英博物館，最後閱讀時間：2024年4月30日，網址：https://britishmuseum.org.cn/exhibition.aspx?id=133。

5. 〈青花克拉克瓷盤〉，「藏品/3D藏品」，澳門博物館，最後閱讀時間：2024年4月30日，網址：https://www.macaumuseum.gov.mo/collections/81777?AspxAutoDetectCookieSupport=1。

6. 徐保亮：〈東西方陶瓷交流表現研究——以克拉克瓷紋樣型態為例〉，頁15-16。

7. 徐保亮：〈東西方陶瓷交流表現研究——以克拉克瓷紋樣型態為例〉，頁14。

8. 徐保亮：〈東西方陶瓷交流表現研究——以克拉克瓷紋樣型態為例〉，頁19。